Quebec Jean Beaudoin Can-Aqua 1955 Dagenais Blvd West Laval, Quebec H7L 5V1 450-625-3088 - tel 450-625-8617 - fax email: jean.beaudoin@can-aqua.ca kathy.poirier@can-aqua.ca